Service Client 24/24 et 7/7

+33 (0)3 66 32 44 44


Page d'Accueil / Outils et technoligie / Protocole XML

Protocole XML

Gérer un site marchand localisé n'est pas aussi compliqué qu'il n'y parait. Cependant, maintenir un site multilingue à jour en temps réel est un tout autre challenge que Powerling peut vous aider à relever grâce à notre protocole XML. Ce dernier permet à votre système de gestion des contenus d'envoyer les textes à traduire directement sur notre serveur (fiches produits, pages web, etc.).

Nos traducteurs sélectionnés reçoivent alors une notification les informant qu'un contenu est à traduire en ligne. Une fois finies, les traductions sont envoyées directement dans votre base de données et sont prêtes à être publiées. Grâce à ce protocole XML, finis les e-mails, les copier-coller (souvent sources d'erreurs) et les sites à plusieurs vitesses.

Powerling s'occupe de tout pendant que vous vous concentrez sur le cœur de votre activité.

 

Délai de réalisation raccourci

Le protocole XML vous épargne d'innombrables heures de post-production, d'envoi et de saisie manuelle, mettant ainsi votre contenu multilingue à jour en temps réel.

 

Meilleur retour sur investissement 

La traduction sera l'élément clé de la tarification. En effet, cette solution permet de ne pas ajouter continuellement des frais de mise en page et de gestion de projet.

 

Plus de fiabilité

La localisation de vos fichiers est plus sûre : fini les erreurs de copier-coller, d'envoi d'e-mails ou encore de soucis de mise en page.

first