Beratung & Prüfung

Unsere Expertise im Bereich Monitoring und Unternehmensberatung

Der Prüfungs- und Beratungsprozess von Powerling beinhaltet eine fachliche Überprüfung durch einen unabhängigen Sprachdatenverarbeitungsexperten. Dieser ermittelt zunächst den Grad der Übereinstimmung mit den Standards der Organisation und deren aktuellem Content-Management/Übersetzungsverfahren. Als nächstes schlägt der Sprachdatenverarbeitungsexperte Verbesserungen vor.

Unsere Prüfungen umfassen eine Überprüfung der bestehenden und aktuellen Verfahren, des derzeitigen und zukünftigen Bedarfs, der Übersetzungsdatenbanken, der Archive, der Terminologie und des Budgets der verschiedenen Abteilungen, Vertriebskanäle und Lieferanten.

Die Prüfer von Powerling entsprechen den Prozessen der International Organization for Standardization (ISO) und orientieren sich an den Grundsätzen des Bureau Veritas-CERTITRAD Standards und führen jedes Audit systematisch durch. Unsere Prüfer erstellen gründliche Prüfprotokolle, um festzustellen, inwieweit das Unternehmen die Standardanforderungen in allen relevanten Bereichen erfüllt. Die Prüfer von Powerling erkennen Unstimmigkeiten in den von ihnen untersuchten Unternehmen. Neben den Bereichen mangelnder Konformität (gemäß Prüfungsstandards) werden mögliche Schwachstellen und Verbesserungspotenziale aufgezeigt.

Bei der Prüfung werden alle Beteiligten genauestens befragt, um Einblicke in das bereits bestehende oder zu implementierende System zu gewinnen und sich darüber auszutauschen. Powerling-Prüfungen sind vor allem ein wertvolles Instrument zur kontinuierlichen Verbesserung, das für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend sein kann.

Unsere Prüfer:
  • Ermittlung der Konformität der Bestandteile in einem existierenden System
  • Bewertung der Eignung für die Umsetzung von Maßnahmen zur Zielerreichung
  • Empfehlungen zur Verbesserung und Effizienzsteigerung von Systemen