Home / Tools & technologie / XML-protocol

XML-protocol

Een gelokaliseerde commerciële website onderhouden is niet zo ingewikkeld als u zou denken, maar een meertalige website realtime up-to-date houden kan wel een uitdaging zijn.

Powerling kan u hierbij ondersteunen. Wij maken gebruik van XML om zaken te vereenvoudigen. Daarmee kunt u, via uw content-managementsysteem, inhoud die vertaald moet worden – zoals productspecificaties, webpagina's etc. – direct naar onze server sturen. Onze zorgvuldig geselecteerde vertalers krijgen automatisch bericht van uw verzoek en vertalen uw teksten online. Zodra ze klaar zijn, worden de vertalingen automatisch naar uw database gestuurd voor publicatie.

Met het XML-protocol hoeft u zich niet langer te bekommeren om het sturen van e-mails, het kopiëren en plakken van tekst (waarbij eenvoudig fouten gemaakt kunnen worden) of om websites die op verschillende snelheden werken. Powerling neemt u alles uit handen, zodat u zich kunt concentreren op uw core business.

XML Protocol

Snellere verwerking

faster turnaround Het XML-protocol voorkomt dat er talloze uren besteed moeten worden aan correcties, transfers of handmatige invoer en maakt het mogelijk om uw meertalige teksten direct bij te werken.

Hogere investeringsopbrengst

better return on investment In de prijsspecificatie zult u zien dat de nadruk ligt op gespecialiseerde vertalingen, zonder steeds weer aanvullende kosten voor lay-out en projectmanagement.

Minder fouten

fewer errors Verbeterde lokalisatie van uw bestanden: geen fouten meer als gevolg van 'kopiëren-plakken', e-mails sturen of lay-out aanpassen.