Over ons
Powerling is in 1998 opgericht door Anette Van de Loo en behoort nu tot de top 75 van taaldienstverleners in de wereld.
Wij adviseren, creëren, vertalen, lokaliseren en integreren content in meer dan 120 talen. Wij helpen u uw internationale ontwikkeling en uw digitale transformatie te versnellen met behoud van uw merkimago wereldwijd.
Met kantoren in Lille, Parijs, Amsterdam en Boston dragen wij bij aan de groei van het MKB, ETI's en de eenhoorns van morgen en aan de ontwikkeling van grote groepen in alle vier windstreken.
Wij helpen ambitieuze bedrijven internationaal uit te breiden met een solide meertalige contentstrategie.
Een belangrijke speler zijn in meertalige content voor groeikampioenen die hun markten ontwrichten en positief beïnvloeden.
Anette van de Loo
medeoprichter van Powerling
Onze geschiedenis
"Ik spreek vijf talen. Op een dag vroeg een vriend me naar een vertaling te kijken. Ik nam de tekst door en eerlijk gezegd was ik geschokt toen ik zag dat de vertaling helemaal geen rekening hield met de culturele aspecten van de doeltaal... Ik dacht bij mezelf, nou ja, als het een van mijn vrienden overkomt, kan het iedereen overkomen!
Ik wist dat ik een verschil kon maken door de juiste woorden te kiezen.
Daarom besloot ik het bedrijf op te richten. Ik begon thuis en nam enkele vertalers in dienst, en naarmate Powerling begon te groeien, zorgde ik ervoor dat het bedrijf modern en efficiënt bleef en altijd in staat was om onze klanten nauwkeurige vertalingen te leveren die de culturele context van de doeltaal respecteren. Mijn doel is nog steeds hetzelfde: bedrijven te helpen slagen door ze de best mogelijke meertalige diensten aan te bieden."
Onze waarden
Wij zijn volledig toegewijd aan onze klanten, altijd bereid om te luisteren en ons best te doen om van elk project een succes te maken. Woord houden is voor ons een essentiële voorwaarde voor de vertrouwensrelatie die wij onderhouden met onze klanten, onze partners en onze medewerkers.
"Maak van de wereld je speeltuin" is een van onze favoriete mantra's. Bij Powerling hebben we allemaal onze kinderlijke geest behouden en stellen we onze inventiviteit in dienst van uw merk om het over de hele wereld te laten schitteren. Altijd nieuwsgierig en op zoek naar nieuwe avonturen, bedenken wij innovatieve oplossingen om de grenzen van het mogelijke te verleggen.
Wij zijn altijd een familiebedrijf geweest en onze groei heeft ons niet het belang doen vergeten van het cultiveren van een klimaat van zorg, luisteren en wederzijdse steun. Elk teamlid maakt deel uit van de Powerling-familie en ontwikkelt zich in deze dynamische en stimulerende omgeving zonder ongewenste concurrentie.
Voor zowel onze medewerkers als onze partnervertalers is diversiteit een belangrijke waarde die wij cultiveren. De cultuur, ervaring en fijngevoeligheid van elk van hen stelt ons in staat het verschil te maken en echt authentieke content te produceren. Wij zijn trots op ons getalenteerde team, dat wij verwennen met de beste arbeidsomstandigheden (zie onze MVO-verbintenissen).
In 20 jaar tijd zijn we uitgegroeid tot een van de top 75 taaldienstverleners ter wereld en we zijn niet van plan het daarbij te laten. Dit is het resultaat van hard werk en uitmuntendheid, maar vandaag gaan onze normen veel verder dan dat. Het betekent ook deelnemen aan een eerlijker en duurzamere wereld.