Home / Blog

Powerling trots op bijdrage aan herbouw van Notre-Dame

De Fondation Notre-Dame, die belast is met het inzamelen van giften van particulieren, bedrijven en instanties wereldwijd ten behoeve van de herbouw, heeft een beroep op Powerling gedaan om haar communicatie naar het Engels te vertalen.

Powerling houdt conferentie over UX-optimalisatie

Powerling is een van de partners van de vijfde Nord Conversion Day 2019 (NCD19). Dit eendaagse congres is gewijd aan gebruikerservaring en e-business en vindt op 4 april plaats in Lille (Frankrijk). Het wordt gehouden in de grootse broedplaats van startups in Europa, EuraTechnologies.

Verdwijnende talen redden: de race tegen de tijd

Geschat wordt dat van de bijna 7000 talen die tegenwoordig op de wereld worden gesproken, ongeveer 40% met uitsterven wordt bedreigd. Dat is een van de redenen waarom de Algemene Vergadering van de VN 2019 heeft uitgeroepen tot Internationaal Jaar van de Inheemse talen (IY2019).

Rode enveloppen en verlate varkens

Het is dinsdag nieuwjaarsdag. Dan beginnen de Chinezen aan het jaar 4717. Dat is het Jaar van het Varken. In de Chinese cultuur staat het varken als symbool van de rijkdom.
Hun mollige gezichten en grote oren staan voor geluk en voorspoed.

Anette op de radio

Luister naar het interview van Folkert Tempelman met Anette van de Loo voor het radioprogramma Grenzeloos Ondernemen!
Powerling wederom in top 100 grootste LSP's

In het rapport “The Language Services Market: 2016”, dat onlangs door het onafhankelijk marktonderzoeksbureau Common Sense Advisory is uitgegeven, wordt Powerling als een van de grootste Language Service Providers (LSP’s) geclassificeerd op de wereldwijde markt voor uitbestede taaldiensten en –technologie. In deze markt gaat jaarlijks een bedrag van 38,16 miljard dollar om. Powerling staat als 25e op de lijst van grootste vertaal- en lokalisatiebureaus in West-Europa en is 99e van de wereld.

Onweer op komst - zeilen voor meer kennis

Het is 11 november, vijf dagen na de start van de race, en Rich is zojuist langs het eiland Madeira gezeild. Hij heeft tot nu toe 234 zeemijlen, oftewel 433 kilometer, met zijn boot de Great American IV afgelegd. De nodige uitdagingen zijn al overwonnen en er zullen ongetwijfeld nog veel meer beproevingen op zijn pad komen. De schippers kijken erg uit naar de grote snelheden die ze in de Zuidelijke Oceaan kunnen halen.

Powerling neemt deel aan de 2016 Vendée Globe

De voorbereidingen zijn al lang geleden in gang gezet en de eerste dagen van de race zitten er inmiddels op.

Powerling heeft zelfs een speciale ruimte ingericht, apart van de alledaagse vertaalactiviteiten. Hier wordt één man op de voet gevolgd, met het Powerling-team stand-by. Wat is er aan de hand?

5 Tips voor het kiezen van een vertaalbureau

Heeft uw Duitse klant behoefte aan productomschrijvingen in het Duits? Zaken doen in Frankrijk, maar weet u niet precies wat er in het contract staat? Aan het solliciteren bij een internationaal bedrijf en uw cv in het Engels nodig? Een goede vertaling is van het grootste belang. Maar hoe gaat u dit regelen?