Powerling heeft al heel snel het belang ingezien van de ontwikkeling van een eigen IT-team, eigen software en computertools om zich voortdurend aan te passen aan de eisen van de markt. Onze ontwikkelaars staan klaar om u begeleiden bij al uw technische projecten en om de beste werkwijze te integreren in uw omgeving.
We hebben veel connectoren ontwikkeld (WordPress, Drupal, Akeno...) om de overdracht van uw content te vergemakkelijken en te beveiligen. En als er nog niks op dat vlak bestaat, realiseren onze ontwikkelaars een op uw tools afgestemde maatoplossing.
Totale vertrouwelijkheid van uw content, dankzij de ondertekening van geheimhoudingsovereenkomsten met onze linguïsten, een protocol voor het verzenden en ontvangen van versleutelde documenten, en hosting van al uw documenten op onze interne servers.
Om uw merkimago internationaal te laten schitteren, ondersteunen wij u bij al uw meertalige marketingcontent.
U beheerst uw bedrijf en uw activiteiten beter dan wie dan ook. Als we over uw product of dienst praten, doen we dat met passie en de juiste woorden. Bij Powerling verdiept ons team van brandingexperts zich in uw wereld om in elke doeltaal de juiste keuzes te maken en uw merkimago internationaal te versterken.
Uw prestaties op het web hangen gedeeltelijk af van uw positie in zoekmachines en op bepaalde marktplaatsen. Vaak is het dupliceren van uw oorspronkelijke SEO-strategie niet genoeg om u in de topzoekopdrachten te laten presteren. Onze landenexperts werken met u samen, bieden u een SEO-strategie op maat en helpen uw artikelen hoger te scoren.
Met een meertalige SEO-strategie kunt u:
Hoe presteert u in een bepaald land? Is uw strategie succesvol? Onze experts zullen u adviseren en de potentiële ROI van uw SEO-acties meten.
De trefwoorden die goed presteren zijn niet noodzakelijk dezelfde in alle landen. Het is strategisch en essentieel om te letten op de consumptiegewoonten van elk land om uw positionering aan te passen aan de meest geschikte voorwaarden.
U bent waarschijnlijk goed thuis in de in uw sector gebezigde technische terminologie. Maar weet u zeker welke zoekwoorden uw doelgroep spontaan gebruikt om u op Google te vinden? Een SEO-analyse is essentieel als u het verkeer op uw website op een duidelijke en efficiënte manier wilt stimuleren.
Zodra de SEO-strategie per land goed is gedefinieerd, kunnen onze meertalige SEO-schrijvers zoveel artikelen schrijven als de zoekopdrachten waarop u zich wilt positioneren.
Lokalisatie van uw website is essentieel voor uw internationale ontwikkeling. Het dagelijks bijwerken van een meertalige site kan echter een behoorlijke uitdaging zijn. Om dit te ondervangen, maakt Powerling direct verbinding met uw CMS, waarbij efficiëntie wordt gewonnen en tijdrovende handmatige import- en exportstappen worden vermeden. We zijn al compatibel met de populairste CMS'en op de markt (WordPress, Drupal...) maar we kunnen ook verbinding maken met uw eigen tools.
Wij kunnen u helpen uw media te lokaliseren door uw eigen formaten te ondersteunen of door rechtstreeks verbinding te maken met uw ontwikkelingsinterface. Als u al een TMS-oplossing (Translation Management System) in uw tools hebt geïntegreerd, kunnen wij daar gemakkelijk verbinding mee maken. Powerling en Lokalise TMS werken al samen! Afhankelijk van uw behoeften kunnen wij u ook adviseren over de meest geschikte TMS-oplossing en u helpen bij de configuratie ervan.
Om een zo relevant en aangepast mogelijke vertaling aan te bieden, kunnen wij de vertalingen ook in hun context proofreaden zoals uw klanten ze zouden zien.
Voor regelmatige updates van uw content detecteren onze linguïstische tools snel nieuwe content die moet worden verwerkt en vermijden ze vervelende herintegratiestappen of ongepaste kosten.
Meer informatie
Meer informatie
Meer informatie
