Leestijd: 2 minutenJij maakt je druk om zaken als de boodschap, de merkwaarden, de tone of voice,...
5 Dingen waar je op moet letten bij website-lokalisatie
Software lokaliseren of niet?
Leestijd: 2 minutenTechnologie stelt ons in staat over onze eigen grenzen te communiceren. Dat ge...
Waarom medisch vertalen zo'n complexe operatie is
Leestijd: 4 minutenWanneer een medicijnfabrikant een nieuw medicijn indient bij het College ter B...
Lijkt alle taal niet erg op elkaar?
Leestijd: 2 minutenMachinetaal is tegenwoordig standaard het startpunt voor vertalen. En nee, daa...
Het onderscheidend vermogen van taal
Leestijd: 3 minutenBij het schrijven van dit blog platform rees de vraag: praten we in u-vorm teg...
Waarom vroeger sommige dingen beter waren
Leestijd: 2 minutenDigitalisering en internationalisering komt voor in alle industrieën en over d...
Wat brengt 2021?
Leestijd: 3 minuten2020. Wat kunnen we erover zeggen dat nog niet gezegd is. Mondkapjes, social d...
Op naar een wereldtaal?
Leestijd: 3 minutenBeetje raar om op het blog van een vertaal en lokalisatiebedrijf de vraag te s...
Translate or transcreate? That’s the question.
De vertaalwereld kent vele specialismen. Er zijn boekvertalers, juridisch vertalers, medisch en t...
Is een robot net zo creatief als… James Worthy?
James Worthy werd nationaal bij een breder publiek bekend door zijn prachtige columns in Het Paro...
Hoe maak je van lokalisatie een verdienmodel?
Je wilt zakelijk groeien, internationaal uitbreiden, nieuwe markten bestormen. Maar hoe kom je nu...
5 Tips voor succesvolle lokalisatie
Voor je denkt aan lokalisatie zijn er een paar zaken om vooraf goed rekening mee te houden. Maar...