Le 15 avril dernier, les images de la cathédrale Notre-Dame de Paris en flammes saisissaient le monde entier.
Face au défi des travaux de reconstruction de ce fleuron du patrimoine architectural mondial, Powerling, comme tant d’autres, a proposé son aide.
La Fondation Notre-Dame, chargée de recueillir les donations des particuliers, entreprises et administrations venues du monde entier pour se porter au secours de l’édifice, a ainsi fait appel à Powerling pour traduire sa communication vers l’anglais.
Nos équipes ont donc œuvré gratuitement à la diffusion vers les donateurs étrangers d’un point d’étape sur les dons déjà reçus par la Fondation Notre Dame suite à l’incendie de la cathédrale. Les donateurs apprennent ainsi que 38 M€ de dons ont été à ce jour collectés auprès de 42 000 particuliers et 60 entreprises et collectivités publiques françaises et étrangères. La diffusion de ce communiqué permet aux donateurs de savoir où en sont les opérations de diagnostic et quelles seront les prochaines échéances concernant le chantier de rénovation de la cathédrale endommagée.
« Un grand merci pour la rapidité de votre intervention. Le communiqué a pu être envoyé dans d’excellentes conditions. J’ai dialogué efficacement avec votre collaborateur sur une nuance du texte qu’il ne pouvait connaitre. Le texte nous a convenu parfaitement », a ainsi indiqué le représentant du diocèse de Paris après réception de notre traduction. Des remerciements qui font la fierté de Powerling et confortent toute l’équipe dans son engagement dans des projet fédérateurs.
Powerling fière d’apporter sa pierre à la rénovation de Notre-Dame de Paris
