Powerling trots op bijdrage aan herbouw van Notre-Dame

Op 15 april werd de wereld geschokt door de beelden van de brandende Notre-Dame in Parijs.
Geconfronteerd met de uitdaging om dit juweel van ons architectonische werelderfgoed te herstellen, heeft Powerling net al velen anderen aangeboden hier aan bij te dragen.
De Fondation Notre-Dame, die belast is met het inzamelen van giften van particulieren, bedrijven en instanties wereldwijd ten behoeve van de herbouw, heeft een beroep op Powerling gedaan om haar communicatie naar het Engels te vertalen.
Onze teams hebben daarom gratis gewerkt om buitenlandse donateurs op de hoogte te houden van de giften die de Fondation Notre Dame naar aanleiding van de brand in de kathedraal heeft ontvangen. We hebben de donateurs geïnformeerd dat er tot nu toe 38 miljoen euro aan giften is opgehaald bij 42.000 particulieren en 60 Franse en buitenlandse bedrijven en publieke instellingen. Dankzij deze berichtgeving zijn de donateurs op de hoogte van de voortgang van de inventarisatie van de schade en de aankomende deadlines voor de herbouwwerkzaamheden aan de beschadigde kathedraal.
 "Bedankt voor jullie snelle hulp. Het persbericht is onder uitstekende omstandigheden verzonden. Ik heb effectief overlegd met een van jullie partners over een nuance in de tekst die hij niet kon kennen. De tekst past perfect bij ons", aldus een vertegenwoordiger van het bisdom Parijs na de ontvangst van onze vertaling. Powerling is trots op dit compliment dat het hele team sterkt in ons streven om ge
zamenlijke projecten te realiseren.