Conseil et audit

Notre expertise dans le contrôle et le conseil aux entreprises

Nos audits sont réalisés par des experts qualifiés, impartiaux et issus d’une formation en ingénierie linguistique. Dans un premier temps, notre auditeur détermine le niveau de conformité aux normes de la société en analysant ses procédures de gestion des contenus et de traduction actuels. Cette étape lui permet ainsi d'émettre des recommandations quant aux améliorations à apporter. Dans le cadre de nos audits, nous proposons une analyse des procédures, des flux d'informations, des besoins actuels et futurs, des bases de données de traduction française ou étrangère, des archives, de la terminologie, de la répartition du budget selon les départements, les canaux et les fournisseurs.

Nos auditeurs suivent les procédures ISO (International Organization for Standardization) ainsi que les éléments clés des normes du Bureau Veritas-CERTITRAD, qui dirige systématiquement tous les audits. Nos auditeurs tiennent également des registres clairs et détaillés afin de déterminer dans quelle mesure l'organisation répond ou non aux exigences de la norme dans tous les domaines pertinents. Ils décèlent également les éventuelles incohérences inhérentes aux entreprises qu'ils auditent. En plus de relever les zones de non-conformité (selon les normes d'audit), ils identifient les potentiels points faibles et points à améliorer de votre société.

Un audit est synonyme d'une analyse approfondie de tous les acteurs impliqués dans le partage des connaissances sur le système déjà en place ou à mettre en œuvre. Les audits que nous proposons constituent avant tout un outil précieux pour l'amélioration continue essentielle à la réussite d'une entreprise.

Nos auditeurs :

  • évaluent la conformité des éléments de votre système de fonctionnement,
  • déterminent les dispositions à prendre pour atteindre vos objectifs,
  • vous aident à améliorer votre système et à le rendre plus efficace.

    Powerling propose également des services d'optimisation pour les moteurs de recherche (de l'anglais Search Engine Optimization, SEO) dans le but de rendre votre site internet plus visible en améliorant sa position sur chaque moteur de recherche (Google, Yahoo, Bing ou encore Baidu).

    Nous pouvons vous aider à faire entrer votre site web dans les 10 premiers résultats sur les moteurs de recherche. Powerling peut également vous aider à assurer un positionnement optimal de votre site web en définissant avec vous les termes spécifiques à sa recherche. S'ils sont trop génériques, le résultat final ne sera pas pertinent car les liens suggérés ne correspondront pas parfaitement à la cible cherchée. Une simple traduction ne sera pas suffisante. En effet, il faut dans un premier temps effectuer les recherches nécessaires afin de connaître les termes les plus utilisés dans chaque pays ciblés. C'est ce que nous proposons de faire pour vous. Nous pouvons donc adapter le contenu de votre site web tout en respectant les nuances régionales et culturelles. Ainsi, nous donnons de nombreuses informations aux moteurs de recherche et leur permettons de ce fait d'améliorer naturellement le positionnement de votre site web.

    Nous pratiquons l'optimisation pour les moteurs de recherche sur l’ensemble des zones géographiques.

first