Available Positions

• You generate Qualified Sales Opportunities for the sales US team
• Organize meeting with prospects and customers
• Build value proposals with the team for major projects
• Networking in an Ecosystem of Fast-Growing Business companies
• You work with a team of smart, creative people who like to push boundaries, including third party partners
• You work in a positive attitude and passion for working in an entrepreneurial, creative, and fun environment
• You identify the best sales targets, map them and gather key lead information
• You run outbound prospecting campaigns (emails, calls, Linkedin) to find new business opportunities

• Excellent Oral, Written, Presentation Skills
• Collaborative spirit
• Proactive
• Ability to prioritize and work successfully on several projects simultaneously
• Capacity to understand the US market and business metrics
• Prospecting does not frighten you
• High sensitivity to understand the market and digital processes
• Share the values of the company
• Manage stress, keep calm, and respond effectively to urgent situations internally and/or externally

Descriptif du poste:

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) graphiste / maquettiste.
Sous la supervision de notre responsable technique et graphique, vous intégrerez une équipe pleine de talent !

Votre mission
Analyse des contenus à traduire (en vue de l'établissement du devis)

• Analyse technique et graphique des fichiers clients
• Préconisation sur les délais de production

Graphique

• Préparation des fichiers pour faciliter la mise en page post-traduction
• Mise en page unilingue ou multilingue des fichiers clients (Suite Adobe, Suite Office)
• Contrôle qualité des fichiers avant livraison

Technique

• Conversion de fichiers (Suite Adobe, Suite Office, XMl, YAML, etc...)
• Identification des contenus à traduire
• Contrôle technique des fichiers

Expérience
Débutant accepté

Vos compétences
Maîtrise des outils de mise en page (Suite Adobe, Suite Office)
Autonome et polyvalent, vous savez travailler en équipe
Dynamique, rigoureux avec un bon sens de l’organisation
Sensibilité technique

Ce que nous vous apportons
L’opportunité de pouvoir vous épanouir et de monter en compétences
Manipuler une multitude de langues qui changera votre quotidien
Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés
Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour vous épauler et vous motiver

Langues de travail
Français
Anglais (serait un plus)

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) talentueux(se) alternant(e) Growth Hacking. 🚀

Sous la supervision de la direction commerciale et accompagné par un Business Developer, tu intégreras une équipe passionnée et motivée ! 💪

Tes missions

Etre le Jean-Paul Gautier de la base de données : tu les imagines et les crées

• Identification des contacts clés et prospects à fort potentiel pour Powerling
• Scrapping et création de listes de prospection segmentées
• Nettoyage et enrichissement des listes de contacts

Avoir la plume de Voltaire et de Musso réunis pour penser le contenu de nos campagnes

• Réflexion sur le contenu des campagnes
• Participation à l’élaboration des supports et messages
• Mise en place de séquences de prospection
• Monitoring des campagnes et analyse des résultats

Plus Carrey que Jim, tu assures un reporting de tes activités et alimentes nos bases de données

• Création de reporting sur chaque campagne
• Alimentation et mise à jour de notre CRM

• A l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, tu as le sens du contact client et l’esprit d’équipe
• Méthodologique et rigoureux, tu ne te laisses pas déborder et tu sais ou tu vas
• Allergique aux fautes d’orthographe, tu as aussi un bon niveau d’anglais
• Ta créativité et ta curiosité te permettent de sortir des sentiers battus et de proposer des process innovants aux équipes
• Ta bonne humeur sans faille donnera le sourire à tous les collègues que tu croiseras
• En dernière année d’école de commerce ou d’ingénieur tu disposes idéalement d’une première expérience dans l'acquisition clients.

Descriptif du poste:

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) graphiste / maquettiste.
Sous la supervision de notre responsable technique et graphique, vous intégrerez une équipe pleine de talent !

Votre mission
Analyse des contenus à traduire (en vue de l'établissement du devis)

• Analyse technique et graphique des fichiers clients
• Préconisation sur les délais de production

Graphique

• Préparation des fichiers pour faciliter la mise en page post-traduction
• Mise en page unilingue ou multilingue des fichiers clients (Suite Adobe, Suite Office)
• Contrôle qualité des fichiers avant livraison

Technique

• Conversion de fichiers (Suite Adobe, Suite Office, XMl, YAML, etc...)
• Identification des contenus à traduire
• Contrôle technique des fichiers

Expérience
Débutant accepté

Vos compétences
Maîtrise des outils de mise en page (Suite Adobe, Suite Office)
Autonome et polyvalent, vous savez travailler en équipe
Dynamique, rigoureux avec un bon sens de l’organisation
Sensibilité technique

Ce que nous vous apportons
L’opportunité de pouvoir vous épanouir et de monter en compétences
Manipuler une multitude de langues qui changera votre quotidien
Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés
Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour vous épauler et vous motiver

Langues de travail
Français
Anglais (impératif)

Votre formation
Bac + 2 minimum (ex : BUT MMI) ou plus (Master en graphisme ou en communication, …)

Descriptif du poste:

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) Project Manager pour agrandir notre équipe Production France.

Au sein d'une équipe de chefs de projet et sous la supervision du Responsable Production, vous intervenez sur les missions suivantes :

Au sein d'une équipe de chefs de projet et sous la supervision du Responsable Production, vous intervenez sur les missions suivantes :

Gestion de projets :

Suivi du bon déroulé des projets de traduction unilingues et/ou multilingues.
Gestion de plusieurs projets multilingues, complexes et dans des délais serrés
Dispatch des projets chez les ressources adéquates et planning du projet jusqu'à la livraison finale
Lien entre tous les intervenants au projet : centralisation des questions, réservation des ressources, planification des taches de PAO, etc.
Encadrement et assistance des chefs de projets junior et des stagiaires
QA check : vérification du projet, vérification terminologique, vérification de la mise en page avant livraison, etc.
Suivi administratif : envoi des BDC aux ressources, gestion dans l'ERP, clôtures des commandes, etc.

Expérience
Débutant accepté

Savoirs et savoir-faire
Techniques de traduction
Logiciel de traduction assistée par ordinateur
Définir des modalités de traduction selon le contexte
Gestion de projet
Coordonner les différentes étapes d'un projet

Savoir-être professionnels
Rigueur
Capacité d'adaptation
Travail en équipe
Autonomie
Gestion du stress

Informations complémentaires
Qualification : Technicien
Secteur d'activité : Traduction et interprétation

Langues
Anglais (Cette langue est indispensable)

Formation
Bac+5 et plus ou équivalents traduction - Master 1 ou Master 2 en traduction Cette formation est indispensable