Offres d’emploi

Under the supervision of the French Production Team or the Netherlands Production Team, you will have the job of translation and project management for our clients.

NB : Each year, Powerling trains at least three students, and during the three past years, one of them, each year, has been recruited for a long term professional contract, after his/her internship.

Project manager function

•    Manage all aspects of a project lifecycle (identify project team, develop detailed project plan, define milestones and execute)
•    Organize and validate all steps of the translation, take into account best practices, linguistic and technical requirements
•    Responsible for the timely and quality delivery of materials to accounts, meeting margin goals and customer satisfaction
•    Use and become proficient in all project tools and software, keep records up to date and applicable

Required skills

•    Translation degree completed
•    Computer skills (Office)
•    Knowledge of CAT tools

•    Fluent in English and French (for Lille), a third language is a plus
•    Fluent in English (for Houten), Dutch  would be a plus

•    Self-motivated, dynamic, organized
•    Strong communication skills
•    Outstanding verbal, written, organizational and interpersonal skills

To apply, send your CV and cover letter to rh@powerling.com

Sous la supervision du Responsable Production France, au sein d’une équipe de 20 personnes, vous êtes en charge de la gestion de l’ensemble des projets unilingues et multilingues, de la validation du dossier jusqu’à la livraison client, en veillant au respect des objectifs fixés : le respect de la qualité et des délais ainsi que de la marge.

Ces projets concernent la traduction dans des domaines variés à partir de tout type de support.

Vos missions

Gestion de projets
Réception des documents
Qualification de la demande (contraintes techniques, format des documents, combinaison de langues, volume de mots, etc.)
Elaboration du devis
Affectation des dossiers aux ressources et suivi jusqu’à la livraison client. Vous travaillerez avec un logiciel de TAO ainsi que l’ensemble du pack Office.
Le chef de projets est amené à gérer séparément ou à la fois des projets multilingues, volumineux et dans des délais très courts. Il peut également gérer les projets de plusieurs clients en même temps.

Collaboration avec une équipe commerciale, notamment dans la phase d’avant-vente dans les dossiers complexes et techniques. Vous serez également amené à gérer des litiges et à effectuer un suivi admiratif et relationnel avec les clients.

Qualification de nouveaux sous-traitants en traduction dans des domaines variés, toutes combinaisons de langues confondues.

Votre profil

- BAC +4/5 en langues (notamment master TSM)
- Maîtrise des outils informatiques (Office)
- Connaissance des outils de TAO

- Maîtrise du Français et de l’anglais exigée.
- Maîtrise d’une autre langue étrangère souhaitée

- Motivé, dynamique, curieux, organisé, rigoureux
- Bon sens relationnel
- Aisance verbale, écrite, organisationnelle et interpersonnelle
- Capacité à travailler dans l’urgence et à respecter les délais

Pour postuler, adressez vos CV et lettre de motivation à rh@powerling.com

Nous recherchons pour notre service production France un chef de projet senior.

La maîtrise de l'anglais est indispensable, celle d'une autre langue serait un plus.
Votre rigueur, votre force de proposition, votre curiosité, votre capacité à fédérer et à gérer des urgences comme des projets de long terme, feront de vous un(e) candidat(e) idéal(e) pour ce poste.

Au sein d'une équipe de 20 personnes et basé(e) dans notre site lillois, vous êtes en charge de l'ensemble des projets unilingues et multilingues, de la validation du dossier jusqu'à la livraison au client. Vous veillez au respect des objectifs fixés : qualité, délai et marge.

Rémunération selon expérience et profil

Poste à pourvoir dès que possible.

Vos missions

- Gestion de projets :
•    réception des documents ;
•    qualification de la demande (contraintes techniques, format des documents, combinaisons de langues, volumes de mots...) ;
•    élaboration du devis si celui-ci n'a pas été fait par le commercial ;
•    affectation du dossier aux ressources, et suivi jusqu'à la livraison au client. Vous travaillez avec un logiciel de TAO et l'ensemble du pack Office.
- Collaboration avec l'équipe commerciale, notamment dans la phase d'avant-vente dans les dossiers complexes et techniques. Vous serez également amené(e) à gérer des litiges et à effectuer un suivi administratif et relationnel avec les clients.

- Qualification de nouveaux sous-traitants en traduction dans des domaines variés, toutes combinaisons de langues confondues.

Votre profil

•    Bac +4/5 en langues, idéalement master TSM
•    expérience impérative d'au moins 3 ans en gestion de projets
•    maîtrise du français et l'anglais exigée
•    La maîtrise d'une troisième langue sera un plus
•    Sens de l'analyse
•    Résistance au stress
•    Esprit d'équipe

Pour postuler : adressez-nous vos CV et lettre de motivation à rh@powerling.com

Votre mission principale sera de développer l'activité commerciale auprès d'une clientèle professionnelle dont le potentiel en traduction/ interprétariat est important.

Pour cela vous aurez en charge les activités suivantes :

• Prospection : rechercher les fichiers à cibler, réaliser la prospection commerciale (phoning, e-mailings, salons professionnels ), qualification de prospects, détecter les besoins des clients et/ou prospects et proposer les services adéquats avec la besoin.
• Gestion de portefeuille : établir les devis et commandes, réaliser des points réguliers sur la charge de travail, veiller au respect des conditions du clients lors de la livraison
• Fidélisation : instaurer une relation de confiance, animer son portefeuille, organiser des RDV clients et réaliser des enquêtes de satisfaction.

Votre profil : 

• BAC+4/5 commerce international, école de commerce.
• Goût affuté pour le développement commercial, relationnel développé, combativité.
• Anglais courant.
• Sales Force/ Ms Office.

Poste en CDI, à pourvoir immédiatement

Membre de notre équipe commerciale, vous interviendrez sous la responsabilité du responsable commercial dans les domaines de la vente de services de traductions auprès d’une cible de professionnels.

Vous aurez en charge les activités suivantes :

• Actions de prospection commerciale : recherche de clients, démarchage téléphonique et qualification de fichiers.
• Actions de vente : détection des besoins et proposition de services.
• Gestion commerciale quotidienne : préparation, prise de rendez-vous, closing...
• Participer aux actions de fidélisation (phoning, mailing direct, e-mailing, suivi CRM...).
• Être force de proposition d’actions visant à développer l’activité commerciale de l’entreprise.

Votre profil : 

• BAC +3/4 dans le domaine commercial, commerce international, école de commerce.
• Maîtrise des outils informatiques (Excel, Word, Internet), idéalement vous connaissez Sales Force.
• Aisance relationnelle, bonnes capacités commerciales, sens de l'analyse et de la synthèse, rigueur, dynamisme, esprit d'équipe et combativité.
• La connaissance de la vente par téléphone et le service client serait un plus.

Durée : 6 mois

Rémunération : gratification de stage

Vous êtes passionné par la relation client ? Le monde qui vous entoure attire votre curiosité ?

Vous êtes ambitieux, avec un goût prononcé pour le challenge au sein d’une PME en plein essor (et qui sait garder son esprit start-up) et la satisfaction client est pour vous primordiale, alors contactez-nous ! Ce poste est fait pour vous !

En relation directe avec le responsable plateau, vous évoluez au sein d’une équipe dynamique et impliquée, et êtes en charge de la gestion quotidienne du portefeuille clients (B to B).

Missions confiées :

• Qualification des appels entrants du service commercial,
• Réception et qualification des demandes clients,
• Etablissement des devis et propositions commerciales,
• Négociation avec les clients,
• Transmission des commandes aux équipes de production et suivi des dossiers jusqu’à leur livraison,
• Relance des comptes clients inactifs,
• Participation à l’élaboration de la stratégie commerciale avec les équipes de vente,
• Tenue régulière et rigoureuse du CRM (Salesforce)

Outils :

• CRM (Salesforce),
• Reporting d’activité et des moyens mis en place pour atteindre vos objectifs.

Nos avantages :

• Structure à taille humaine tournée vers l’international et en pleine croissance, 
• Environnement de travail agréable et propice aux échanges/travail en équipe,
• Possibilité d’évolution (au sein du service commercial, inter-services, filiales à l’étranger)

Votre profil

• bac + 2/3 dans le domaine commercial
• Expérience commerciale BtoB : 2 ans

Langues

• Français et anglais courants (langues de travail)
• Toute autre langue est un bonus

Savoir-être et savoir-faire

• Motivation, envie de réussir
• Empathie, écoute
• Rigueur
• Autonomie
• Sens de la négociation
• Dynamisme, bonne humeur contagieuse

Prise de poste dès que possible.

Key Account Manager, à vous le développement de nos 2 types de Grands Comptes :
Des Grands Comptes de notre Top 10 avec lesquels le potentiel reste pourtant … exponentiel.
Reprenez le flambeau, imprégnez-vous complètement du contexte et faites-en sorte de générer lacroissance que ces clients méritent.

Des Grands Comptes récemment séduits avec qui presque tout reste à faire. Développeur accompli,
vous vous appuyez sur cette réussite pour en générer d’autres, pour découvrir les attentes réelles et
les solutions gagnantes, pour transposer et pour multiplier.

VOS AVANTAGES DE KEY ACCOUNT MANAGER :

• Un métier qui pourrait vite devenir addictif, tant il est riche et surprenant

• Un marché qui croît de plus de 10% par an.

• Un challenge magnifique à réussir en équipe.

• Une société aimée de ses clients avec une offre très différenciante.

• Une équipe de Direction unie et passionnée.

• Une ambiance conviviale, solidaire et collaborative et des valeurs humaines fortes

• Un esprit start-up

• Un package salarial attractif (fixe + variable) à la hauteur de ce poste primordial pour notre croissance.

VOTRE PROFIL :

• Dans l’action commerciale, vous êtes résolument développeur. Vous pensez loin.

• Vous savez comment vendre durablement dans les organisations complexes des Grands Comptes

• Vous naviguez à l’aise dans les Nouvelles Technologies et le Digital

• Vous êtes ambitieux et très autonome, vous tracez votre route jour après jour.

• Vous travaillez en équipe avec aisance et plaisir.

• Vous aimez les challenges, l’Innovation, les équipes collaboratives.

• Vous pouvez travailler en Anglais avec nos clients internationaux.

• Vous serez basé à Lille centre.

Bienvenue !