Offres d’emploi

Pour accompagner notre croissance et renforcer nos équipes, nous recherchons un(e) Project Manager pour notre équipe Production de contenu à Lille.

Au sein d’une équipe de chefs de projet et sous la supervision du Responsable Production de contenu, vous intervenez sur les missions suivantes :

Gestion de projets :

• Suivi du bon déroulé des projets de production unilingues et/ou multilingues.

• Gestion des projets de Sous-titrage/SEO/Vidéo/Copywriting/Voice-Over

• Gestion de plusieurs projets multilingues, complexes et dans des délais serrés

• Dispatch des projets chez les ressources adéquates et planning du projet jusqu’à la livraison finale

• Lien entre tous les intervenants au projet : centralisation des questions, réservation des ressources, planification des taches de PAO, etc.

• QA check : vérification du projet, vérification terminologique, vérification de la mise en page avant livraison, etc.

• Suivi administratif : envoi des BDC aux ressources, gestion dans l’ERP, clôtures des commandes, etc.

Expérience
Débutants acceptés

Savoirs et savoir-faire
Notions de techniques de traduction et de production de contenu

Idéalement maitrise de logiciels de traduction assistée par ordinateur

Connaissance de logiciels d’édition des vidéos/sous-titres

Gestion de projet

Coordonner les différentes étapes d’un projet

Savoir-être professionnels
Rigueur

Capacité d’adaptation

Travail en équipe

Autonomie

Créativité

Gestion du stress

Bonne humeur et positivité !! :)

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) talentueux(se) Business Developer. Sous la supervision de notre responsable commerciale, tu intégreras une équipe passionnée et motivée ! 💪

En bon explorateur, tu analyseras le marché et identifieras les contacts clefs pour la croissance de Powerling dans le secteur de ta Business Unit 🕵️‍

Tes missions :

• Développer ton portefeuille clients

• Assurer une prospection téléphonique continue pour séduire de nouveaux interlocuteurs

• Participer à l’amélioration de nos outils et techniques de vente

• Alimenter notre CRM avec les nouveaux contacts que tu auras générés

• Assurer un reporting régulier de ton activité.

• Élaborer des propositions commerciales et closer des deals

• Former un duo gagnant avec un Key Account Manager pour exploser les compteurs sur la Business Unit !

• Être en veille sur ton secteur d'activité pour en connaitre toutes les actualités.

Ce que nous t’apportons

• L’opportunité de t’épanouir et de monter en compétences sur une mission challengeante

• Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés

• Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour t’épauler et te donner la pêche 🎉

• Un salaire attractif avec un variable déplafonné. Plus tu génères de business, plus tu gagnes ! 💸

• Entre le lion et la sangsue, tu as une âme de chasseur et ne lâches rien, jusqu’à atteindre ton objectif ! 🦁
• Tu es rigoureux, méthodologique et sais travailler en autonomie
• A l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, tu as le sens du contact client et l’esprit d’équipe
• Allergique aux fautes d’orthographe, tu as aussi un bon niveau d’anglais
• Ta bonne humeur sans faille donnera le sourire à tous les collègues que tu croiseras
• Tu disposes d’une première expérience dans la vente de service BtoB

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) talentueux(se) Assistant(e) commercial(e) ADV. Sous la supervision de notre Sales Operations Manager, tu intégreras une équipe passionnée et motivée !💪

Tes missions

• Préparer les devis selon les briefs des CSM et des KAM

• Gérer les passages en commande

• Assurer la liaison avec les équipes de production pour lancer les projets

• Être le relai commercial des équipes pour l’accueil client.

• Chasser les PO

• Maintenir un niveau de satisfaction client élevé

• Tu es empathique et à l’écoute
• Tu es rigoureux et méthodique
• A l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, tu as le sens du contact client et l’esprit d’équipe
• Ta bonne humeur sans faille donnera le sourire à tous les collègues que tu croiseras
• Tu es à l’aise avec les outils informatiques types ERP.

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) talentueux(se) Business Developer. Sous la supervision de notre responsable commerciale, tu intégreras une équipe passionnée et motivée ! 💪

En bon explorateur, tu analyseras le marché et identifieras les contacts clefs pour la croissance de Powerling dans le secteur de ta Business Unit 🕵️‍

Tes missions :

• Développer ton portefeuille clients

• Assurer une prospection téléphonique continue pour séduire de nouveaux interlocuteurs

• Participer à l’amélioration de nos outils et techniques de vente

• Alimenter notre CRM avec les nouveaux contacts que tu auras générés

• Assurer un reporting régulier de ton activité.

• Élaborer des propositions commerciales et closer des deals

• Former un duo gagnant avec un Key Account Manager pour exploser les compteurs sur la Business Unit !

• Être en veille sur ton secteur d'activité pour en connaitre toutes les actualités.

Ce que nous t’apportons

• L’opportunité de t’épanouir et de monter en compétences sur une mission challengeante

• Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés

• Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour t’épauler et te donner la pêche 🎉

• Un salaire attractif avec un variable déplafonné. Plus tu génères de business, plus tu gagnes ! 💸

• Entre le lion et la sangsue, tu as une âme de chasseur et ne lâches rien, jusqu’à atteindre ton objectif ! 🦁
• Tu es rigoureux, méthodologique et sais travailler en autonomie
• A l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, tu as le sens du contact client et l’esprit d’équipe
• Allergique aux fautes d’orthographe, tu as aussi un bon niveau d’anglais
• Ta bonne humeur sans faille donnera le sourire à tous les collègues que tu croiseras
• Tu disposes d’une première expérience dans la vente de service BtoB

Pour accompagner notre croissance fulgurante, nous recherchons un(e) talentueux(se) Key Account Manager. Sous la supervision de notre responsable commerciale, tu intégreras une équipe passionnée et motivée ! 💪

Ta mission

*Gestion de comptes et relation client : *

• Tu es le premier point de contact avec nos comptes clefs et tu es le garant de la satisfaction de tes clients.

• Le cross-selling n’a pas de secret pour toi et tu développes ton portefeuille en élargissant tes contacts et en mappant les comptes.

• Tu génères de nouvelles opportunités, suis ton pipe commercial et propose des solutions innovantes et sur mesure à tes clients.

• Tu participes aux réponses à appels d’offres.

• Chef d’orchestre, tu sais coordonner les équipes pour mettre nos experts au service du besoin client.

*Business développement et acquisition : *

• Tu développes ton portefeuille clients.

• Tu coordonnes les campagnes de Growth Hacking et d'emailing sur ta verticale.

• Tu travailles en binôme avec un Business Developper pour chasser et séduire de nouvelles cibles.

*Base de données clients et CRM : *

• Tu alimenteras notre CRM avec les nouveaux contacts que tu auras générés.

• Tu assureras un reporting régulier auprès de ta direction commerciale.

Ce que nous t’apportons

• L’opportunité de t’épanouir et de monter en compétences sur une mission challengeante.

• Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés.

• Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour t’épauler et te donner la pêche 🎉

• Un salaire attractif avec un variable déplafonné. Plus tu génères de business, plus tu gagnes ! 💸

Powerling s’attache à appliquer une politique d’égalité des chances en matière d’emploi et ne pratique aucune discrimination en ce qui concerne les modalités, conditions ou privilèges d’emploi en raison de la race, de l’âge, de la couleur, du sexe, de l’origine nationale, d’un handicap physique ou mental, ou de la religion.

Powerling s’engage à conserver un environnement de travail exempt de tout harcèlement de ce type et ne tolérera aucune discrimination à l’encontre de membres du personnel, de bénévoles ou de clients de l’agence. Les problèmes de traitement discriminatoire, de harcèlement ou d’intimidation pour l’une quelconque de ces raisons doivent être signalés immédiatement aux ressources humaines, au/à la représentant(e) du personnel, ou à votre supérieur(e) direct(e) et, si ces allégations sont avérées, des mesures seront prises dans les plus brefs délais.

• Commercial dans l’âme, tu es empathique et à l’écoute
• Tu es rigoureux et méthodologique
• A l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, tu as le sens du contact client et l’esprit d’équipe
• Allergique aux fautes d’orthographe, tu as aussi un très bon niveau d’anglais
• Ta bonne humeur sans faille donnera le sourire à tous les collègues que tu croiseras
• Tu disposes d’une première expérience dans la vente de service BtoB

Pour accompagner notre croissance, nous recherchons un(e) Project Manager pour agrandir notre équipe Production France, dans nos locaux de Lille.

Missions

Au sein d'une équipe de chefs de projet et sous la supervision du Responsable Production, vous intervenez sur les missions suivantes :

Gestion de projets

• Suivi du bon déroulé des projets de localisation de contenu unilingues et multilingues.
• Gestion de plusieurs projets multilingues, complexes et dans des délais serrés.
• Dispatch des projets chez les ressources adéquates et planning du projet jusqu’à la livraison finale.
• Lien entre tous les intervenants au projet : centralisation des questions, réservation des ressources, planification des taches de PAO, etc.
• Communication et relation client sur l’ensemble des projets gérés.
• Encadrement et assistance des chefs de projets junior et des stagiaires.
• QA check : vérification du projet, vérification terminologique, vérification finale avant livraison, etc.
• Suivi administratif : envoi des BDC aux ressources, gestion dans l’ERP, clôtures des commandes, etc.
• Participation aux réunions d’équipe, kick-off avant lancement de projet, etc.

Collaboration

• Travail en équipe avec les autres pôles de l’entreprise : équipe commerciale dans la phase d’avant-vente, équipe technique pour les formats complexes, équipe comptable dans la gestion administrative, etc.

Feedback

• Gestion des retours clients selon le process interne à l’entreprise, esprit critique sur les analyses de retours, gestion des litiges avec les ressources et capacité de communication avec les clients.

Expérience

• Expérience professionnelle dans la gestion (peu importe le domaine des projets gérés)
• Lien avec la linguistique
• Master dans le domaine de la traduction ou des langues, ou en relation avec les langues (c’est un +)
• Travail avec un ou plusieurs outils de TAO

Compétences

• Dynamique, motivé(e) et curieux(se)
• Bonne organisation personnelle
• Capacité à prioriser les taches
• Être force de proposition
• Rigoureux(se) et méthodique
• A l’aise aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, en français ou en anglais
• Bon esprit d’équipe
• Sens de l’analyse et de la critique
• Capacité à travailler sous la pression et à respecter les délais

Langues de travail : français et anglais essentiellement, les autres langues sont des + !

Ce que nous t’apportons

• L’opportunité de pouvoir t’épanouir et de monter en compétences
• Un domaine d’expertise dans lequel t’investir et devenir leader
• Un cadre de travail exceptionnel, au cœur de Lille dans des locaux modernes et bien équipés
• Des collègues dynamiques et passionnés qui seront là pour t’épauler et te motiver

Business function

Develop trust relationships with a portfolio of major clients to ensure they do not turn to competition

Acquire a thorough understanding of key customer needs and requirements

Expand the relationships with existing customers by continuously proposing solutions that meet their objectives

Is the key contact for major customers

Implement and apply a business strategy for the Business Unit

Maintain the turnover with major customers

Optimize and create business opportunities with existing customers

Grow the customers portfolio within his scope

Participate to events

Participate to the marketing strategy

Ensure customer satisfaction

Onboard new customers

Serve as the link of communication between key customers and internal teams

Ensure that the right processes are implanted for each major customers

Participate in forums to keep abreast of new changes in the industry and practices.

Promote positive relationships with major customers to understand their needs.

Prepare bid documents and integrated proposals for key accounts.

Administrative function

Attend weekly meetings with the Head of Sales at least once a week

Generate reports on activity (based on the KPI given by the HoS)

Update the CRM on a daily basis

Attend Quarter Report Summit

Support for invoicing and accounting if necessary

Quality support

Manage negative feedback from customers with the production team

Responsible for keeping current clients satisfied and delivering exceptional client service on a day-to-day basis

Resolve complaints and prevent additional issues by improving processes

Powerling is committed to a policy of equal employment opportunity and does not discriminate in the terms, conditions, or privileges of employment on account of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.

Powerling is committed to maintaining a workplace that is free of any such harassment and will not tolerate discrimination against staff members, volunteers, or agency clients. Issues of discriminatory treatment, harassment, or intimidation on any of these bases should immediately be reported to human resources, the staff representative, or the immediate supervisor, and, if substantiated, prompt action will be taken.

Master Degree in business or engineering

Fluent in English

At least one experience abroad

Successful experience in Account Management

Know-how

Have self-confidence (Be self-confident in dealing with client questions,

responsible, etc.)

Being resistant to stress and pressure

Be autonomous and pro-active (able to advocate and make decisions)

Be rigorous (Respect the service processes)

Be curious (Be interested, ask questions in order to better understand the activity and progress)

Be dynamic and enthousiastic

Good interpersonal skills (ease of communication with colleagues and clients)

Manage negociations