Service - Traduction

Chaque jour, des milliers de pages sont traduites dans le monde entier. La traduction comble les fossés culturels, préserve le patrimoine et favorise le développement à l'échelle internationale.

La traduction professionnelle est la compréhension de la signification d'un texte, appelé « source », afin d'en produire son équivalent dans une autre langue, « cible ».

En plus de leur maîtrise des langues sources, les traducteurs de Powerling ont une excellente connaissance de la culture des pays dans lesquels ces langues sont pratiquées. De plus, ils jouissent d'une excellente maîtrise de la langue cible, leur langue maternelle, ainsi que de connaissances spécialisées dans différents domaines.

Powerling sélectionne des traducteurs spécialisés dans un large éventail de domaines afin que chaque document soit traduit aussi justement que possible. Même s'ils proviennent d'horizons professionnels différents, tous les traducteurs avec qui nous collaborons ont un point commun : leur souci du détail.