What are the advantages of multilingual websites? On a most basic level, they increase a website&...
The Keys to Creating Multilingual Websites to Grow Your Business
Style Guides for Translations
A client style guide for translators can help to improve quality, increase efficiency, and save t...
Obama and his anger translator
Objectivity and neutrality are among the most essential elements of a quality translation along w...
Imagine Boston's transportation future
The city of Boston, home of Powerling in the US, is currently running a remarkeable initiative ca...
How You Can Help to Produce the Best Possible Translation
You have a set of documents you need translated, you gather them up, email them to the translatio...
Honing the Craft: Polish Your Translations like a Monolingual Editor
Rely on your native mastery to achieve a final product that reads not as a translation, but as an...
What is neutral Spanish and why is it critical for US Hispanic audiences?
Imagine a place where more than 50 million people from the United States, Australia, South Africa...
Man vs. Machine
Which source is best for your translations? Machine translation, or MT, has its place in internat...
Transcreation: a strategy for a global brand marketing
You’ve heard about transcreation but only have a vague idea about it. You wonder about...
Powerling Obtains New Quality Certifications
These international standards assure customer satisfaction and consistency among offices for the...
3 questions to Sebastien Chochois - Sales Director at Powerling
Boasting 12 years' experience in the translation business as a sales officer and agency...
In Focus: Formatting the Date
A common source of errors when translating or writing in English: the date! Of course everybody l...