Powerling wederom in top 100 grootste LSP’s

Powerling wederom in top 100 grootste LSP’s

30 Nov 2016

In het rapport “The Language Services Market: 2016”, dat onlangs door het onafhankelijk marktonderzoeksbureau Common Sense Advisory is uitgegeven, wordt Powerling als een van de grootste Language Service Providers (LSP’s) geclassificeerd op de wereldwijde markt voor uitbestede taaldiensten en –technologie. In deze markt gaat jaarlijks een bedrag van 38,16 miljard dollar om. Powerling staat als 25e op de lijst van grootste vertaal- en lokalisatiebureaus in West-Europa en is 99e van de wereld.

Non-stop focus while floundering in the Atlantic

Non-stop focus while floundering in the Atlantic

28 Nov 2016

When sailing a Vendée Globe, weather conditions, sleep deprivation, isolation, as well as physical and emotional fatigue are certainties. Rich combats this with hardened instinct, sharpened through his experience. Powerling can relate to this, as non-stop focus has been an essential requirement in order to deliver consistent results and remain agile and adaptable when confronted with challenges. One of these has been the daily translations of ship logs and newsletters during the race, where speed and quality are of equal importance.

Heading South

Heading South

22 Nov 2016

The equator has been crossed by most of the skippers and the leaders are choosing their route in the Southern Hemisphere. Saint Helena, a highly volcanic island in the South Atlantic, famous for being the last home of Napoleon, is also well known because of the high pressure area that is associated with the island, which controls the weather from Africa to South America.

Onweer op komst - zeilen voor meer kennis

Onweer op komst - zeilen voor meer kennis

11 Nov 2016

Het is 11 november, vijf dagen na de start van de race, en Rich is zojuist langs het eiland Madeira gezeild. Hij heeft tot nu toe 234 zeemijlen, oftewel 433 kilometer, met zijn boot de Great American IV afgelegd. De nodige uitdagingen zijn al overwonnen en er zullen ongetwijfeld nog veel meer beproevingen op zijn pad komen. De schippers kijken erg uit naar de grote snelheden die ze in de Zuidelijke Oceaan kunnen halen.

Thunderstorms ahead – sailing for a greater understanding

Thunderstorms ahead – sailing for a greater understanding

11 Nov 2016

We are now five days further in the race and Rich has just passed the island of Madeira. With the Great American IV he has so far covered 234 nautical miles or 433 kilometres. He has already faced quite some challenges and there is no doubt there are more ahead. The skippers can look forward to faster speeds in the Southern Ocean, even though incredible speeds have been achieved already in the trade winds – a clear acceleration – since passing Madeira.

Powerling neemt deel aan de 2016 Vendée Globe

Powerling neemt deel aan de 2016 Vendée Globe

8 Nov 2016

De voorbereidingen zijn al lang geleden in gang gezet en de eerste dagen van de race zitten er inmiddels op.

Powerling heeft zelfs een speciale ruimte ingericht, apart van de alledaagse vertaalactiviteiten. Hier wordt één man op de voet gevolgd, met het Powerling-team stand-by. Wat is er aan de hand?

Powerling participating in the 2016 Vendée Globe

Powerling participating in the 2016 Vendée Globe

4 Nov 2016

Preparations started already a long time ago and the start of the race is coming closer and closer. Just a few more days ahead.

Besides undertaking many other efforts, Powerling has dedicated a special room to this project in order to support one of its participants more effectively. What on earth is going on?

Powerling participe au Vendée Globe 2016

Powerling participe au Vendée Globe 2016

4 Nov 2016

Cela fait longtemps que les préparatifs ont commencé et l’excitation est maintenant à son comble. Le coup de canon sonnant le départ de la course sera donné dans deux jours à peine.

En dehors de nombreux autres efforts accomplis, Powerling a aménagé un espace spécialement pour ce projet afin de supporter plus efficacement l’un des participants. Mais que se passe-t-il donc ?