移民文件

Powerling与许多在美国、欧洲和亚洲专门从事移民的律师事务所有合作关系。

我们一直提供经再排版的移民文件的认证和准确翻译服务.

律师事务所还可针对典型文件享有固定收费利率,以降低成本并优化流程 - 尤其是针对次日加急订单。

快速反应、加急服务

我们理解法律和金融文件交付期限的重要性。 Powerling曾在极端紧迫的交付期限内将数千页文件翻译为多种语言。

我们仔细地将项目分配给专家译员团队,这样他们可以同时工作,从而缩短翻译时间,确保全部文件的一致性。

保密措施

我们可以与客户签署保密协议,并提供安全的FTP,从而在分享文件的同时严格保密。 此外,我们的所有译员也将在翻译您的项目之前签署保密协议。

对于机密和敏感项目,我们还拥有加密邮件或加密文档技术。 您的项目和我们之间的沟通将始终被保密,并受到安全保护。

我们的专长

在与法律和金融专业人士合作方面,我们拥有丰富而广泛的工作经验。

您的文件

法律
  • 仲裁裁决
  • 结论
  • 裁决
  • 订单
  • 保密协议
  • 股东协议
  • 隐私政策
  • 代理委托书
  • 关联条款
  • 条款和条件
  • 保险政策
  • 银行证券
  • 股份购买协议
  • 贷款协议
  • 融资协议
  • 证券化合约
  • 银行担保
  • 条款清单
  • 专利
  • 维护合同
  • 租赁协议
  • 营销协议
  • 临时销售协议
  • 工作合同
  • 集体谈判协议
  • 意向书
金融
  • 股价分析
  • 报告
  • 年度报告
  • 资产负债表
  • 经济分析
  • 白皮书
  • 会议记录
  • 新闻稿
  • 招股说明书
  • 资产管理报告
  • 备忘录信息
  • 尽职调查报告
  • 备忘录
  • 使命宣言
  • 关键投资者资料文件(KIID)
  • 股东协议
  • 简讯
  • 金融产品介绍
  • 报名表格

您的专业领域

法律
  • 仲裁
  • 诉讼
  • 商务法
  • 保险法
  • 商业法
  • 金融法
  • 知识产权与版权
  • 信息技术法律
  • 房地产法律
  • 社会法
金融
  • 资本市场
  • 股票与股份
  • 银行业
  • 投资融资
  • 兼并与收购
  • 私人产权
  • 金融社论
  • 会计
  • 经济

我们的客户

法律
  • 律师事务所
  • 跨国公司法律部门
  • 保险公司
金融
  • 零售银行业
  • 投资银行业
  • 私人银行业
  • 跨国公司财务部门
  • 州和政府机构
  • 咨询公司
  • 经纪人

我们的语言专长

除了内部译员外,Powerling还拥有一个超过600名专业译员的强大译员网络,这些译员均具有在法律和金融领域的坚实背景。

在仅向自己母语进行翻译时,他们巧妙结合自己的语言技能与相关专业知识专长。 除了他们原有的学位外,这些曾经的银行职员和律师还在专业翻译和口译学院进行了至少四年的进修。

我们的语言专家:

  • 我们的专家译员仅从事向自己母语的翻译
  • 我们对译员和校对员制定了标准化的招聘流程
  • 项目经理是您的语言专员

质量监控:

  • 对我们的译员进行定期测试和排名
  • 通过问卷评估您的满意度
  • 改动要求将在48小时内被处理

技术领先:

  • 与Déjà Vu软件(全球排名第二)的独家合作伙伴关系
  • 术语管理 system
  • 整合所有出版和打印格式

保密性

我们充分意识到您业务保密的重要性,并采取一切必要措施确保您的文件和您向我们沟通的任何信息的机密性。

根据客户的要求,我们可以与客户签署保密协议,并向客户提供安全的FTP网站,从而在分享文件的同时严格保密。 此外,涉及您项目的所有专业人员都会签署保密协议,并受到我们一般采购条款的约束。 他们将对任何信息泄露负责。

我们也可根据客户要求加密电子邮件和文件。

认证

我们提供以下翻译:

  • 专业领域翻译
  • 宣誓翻译
  • 认证翻译

认证翻译
Powerling既提供认证翻译服务,也提供非认证翻译服务。 对于认证翻译文件,它必须由译员盖章,此后认证翻译文件可用于法庭受理。 例如,证明个人身份的文件(出生、结婚证明、身份证等) 它必须由经认证的译员翻译,Powerling能为您提供该服务。

欧洲认证:

认证翻译的价格
在欧洲,认证翻译的价格比非认证翻译更高,因为认证翻译可被直接用于法庭和行政需要,因此更有价值。 这一官方身份证明了翻译的额外费用,因此在需要时,还是非常值得投资的。

认证翻译的交付期限
鉴于欧洲认证翻译在法庭上的有效性,译员必须基于原始硬拷贝文件提供相同的翻译文本。 这意味着认证翻译比非认证翻译需要更长的工作时间(平均需要两至三天)。

紧急和大规模翻译

拥有全球资源的Powerling每天24小时,每周7天全天候为您服务。 我们理解交付期限的重要性,特别是在处理法律和金融信息时。

我们的国际化分布意味着我们能快速处理您的文件,这样您可以更好地专注于自己的核心业务。 当客户迫切需要冗长的翻译文档时,我们也知道如何处理。 Powerling曾在极端紧迫的交付期限内将数千页文件翻译为多种语言。 我们仔细地将项目分配给专家译员团队,这样他们可以同时工作,从而缩短翻译时间,确保全部文件的一致性。

实例探究

  • Nike耐克全球法律部门的最佳供应商

    法律和商业合同、手册、财务报告 1,265,000字,需要翻译为25语言

  • GLOBAL FUND国际管理基金

    法律和商业合同、财务报告 1,065,000字,需要翻译为10语言

  • COMPUTER ASSOCIATES公司金融和法律部门

    法律和商业合同、财务报告 1,000,000字,需要翻译为2语言

  • MC KINSEY麦肯锡公司

    商业合同、商业计划、商业报告 328,000字,需要翻译为5语言

  • KPMG毕马威公司最佳供应商

    合同、演示文稿、年度报告、行业特定分析 214,000字,需要翻译为5语言

  • ARCELOR安赛乐米塔尔公司金融和法律部门

    一般指南、法律合同、发展报告 192,000字,需要翻译为2语言

  • DECATHLON迪卡侬(OXYLANE集团)公司金融和法律部门

    法律合同、发展报告 224,000字,需要翻译为2语言

  • AUCHAN欧尚公司金融和法律部门

    法律合同 94,000字,需要翻译为5语言