主页 / 工具与技术 / 翻译记忆库

翻译记忆库

翻译记忆库是客户端数据库,它可以提高翻译效率和翻译文档的一致性。

自1993年,ATRIL开发了Déjà Vu软件,创建和提供翻译记忆库成为可能。 翻译记忆库是客户端数据库,所有译员和校对员均可访问。 最重要的是,它们能帮助提高翻译效率、提高所翻译文档的一致性。 此外,它们还可:

  • 优化译员的翻译时间: 缩短交付期限
  • 确保并改善所有翻译文档的一致性,这在很大程度上提高了翻译的质量
  • 优化成本
  • 提高翻译效率
  • 针对每位客户文本和文档的高质量翻译。

在2014年,ATRIL推出了最新版本的Déjà Vu: Déjà Vu X3。 新的市场变化趋势有利于改进机器翻译进程。如今,流程管理(导入和 导出、发送和 接收)已可自动化,因为可以在所有译员、翻译公司和客户间分享翻译记忆库。

我们与客户一起确认与访问、校对和验证有关的所有权限.

到目前为止,ATRIL是CAT工具和技术创新领域的领先企业。 他们特别关注兼容性问题,因此DVX3与市面上的其他工具完全兼容