Desktop Publishing

Desktop-Publikation - auch als DTP, Layout oder Formatierung bezeichnet - umfasst die gesamte Palette der digitalisierten Verfahren zur Erstellung von Dokumenten für den Digitaldruck oder die Druckausgabe.

Powerling kann entweder die Layouts der Kunden verwenden oder kundenspezifische Seitenlayouts für jede Lieferung erstellen.

Wir statten unser Layout-Team mit den neuesten professionellen Software-Tools aus, die von DTP-Spezialisten entwickelt wurden. Das Team vereint den Einsatz der Technologie mit der Kenntnis der verschiedenen Formate und verfügt über das nötige künstlerische Talent, um ein klares, überzeugendes Design für Ihre Inhalte zu schaffen, komplett mit den richtigen Schriften, Grafiken und Farben, die Ihre Marke widerspiegeln.

Powerling übersetzbare Quellen
Dateitypen
MS Office 2003/2007/2010/2013 (Word, Excel, Powerpoint, Access)
Open Office (.odt, .ods, .odp, .odg, .odb)
Adobe PDF
XLIFF
SDLXLIFF
Adobe Illustrator (.ai, .eps)
Adobe Photoshop (.eps, .psd, .pdd)
Adobe InDesign (.inx, .idml, .TaggedText)
Adobe Framemaker
Adobe PageMaker
QuarkXPress
QuickSilver / Interleaf ASCII
Java Properties
TMX
Extensible Markup Language
YAML
.SGML, .XML
.CSV
.ASP
.PHP
.JSP
Help files
C, C++, Java
Java Script
Java Properties
EBU
ODBC
VBScript
Microsoft Publisher
Transit NXT
Visio
HTML
HTML Help
RC
C/Java/C++
Text
IBM TM/2
Trados Workbench
Trados TagEditor
Trados BIF (old TagEditor)
SDLX (ITD)
VBScript
ODBC
EBU
GNU GetText (PO/POT)
ResX
Visio (VDX)
Help Contents (CNT)