Multimedialokalisierung

Die Art und Weise, wie die Menschen Informationen aufnehmen, verändert sich. Anstatt sich auf das geschriebene Wort zu verlassen, wenden sich die Gesellschaften weltweit mehr und mehr einem multimedialen Ansatz zu.

Durch den Einsatz von Audio, Video, Animationen, Adobe® Flash®-Inhalten, umfangreichen Online-Präsentationen und sonstigen Technologien werden Inhalte in komprimierte Informationen umgewandelt, die schnell, effizient und einfach zu verarbeiten sind. Wie jedes andere Medium müssen auch multimediale Inhalte kulturell angepasst werden, bevor sie für das internationale Publikum geeignet sind.

Powerling bietet maßgeschneiderte Multimedia-Lösungen, die den heutigen Anforderungen gerecht werden. Unsere Multimedia-Lokalisierungsdienstleistungen umfassen:

  • Videotranskription

  • Untertitelübersetzung und Produktion

  • Synchronisation von Videos (Dubbing)

  • Audio- und Video-Postproduktion

  • Kunst- und Grafiklokalisierung