Startseite / Tools & Technologie / WebBased LookUp

WebBased LookUp

WebBased LookUp

Was ist WebBased LookUp?

WebBased LookUp ist eine Online-Plattform, die es einem Benutzer ermöglicht, die Übersetzung eines Begriffs, Segments oder Satzes aus der firmeneigenen Terminologiedatenbank (TB) und dem Translation Memory (TM) zu suchen. Die Suchergebnisse liefern nicht nur die Übersetzung, sondern auch den Inhalt und Kontext des Dokuments, in dem sich das Wort befindet.

Die Benutzererfahrung ist einfach und intuitiv, da die Benutzer in einem Format navigieren, das einem mehrsprachigen Online-Wörterbuch ähnelt.

Profitieren Sie von einem höheren ROI durch Ihr Translation Memory und Ihre Terminologiedatenbank!

Warum WebBased LookUp?

  • Entwickeln Sie eine originale "Corporate Language Identity", die das Image Ihres Unternehmens stärkt.
  • Verbessern Sie die Kommunikation zwischen interkulturellen Teams, indem Sie Fehler und Missverständnisse rund um Sprache vermeiden.
  • Erstellen Sie konsistentere Inhalte und reduzieren Sie die Kosten für zukünftige Übersetzungen.

So funktioniert es:

  • Die Suchfunktion WebBased LookUp ist auf das Translation Memory und die Terminologiedatenbank des Kunden beschränkt.
  • Wo auch immer ein Benutzer Internetzugang hat, kann er mit seinem persönlichen Benutzernamen und Passwort auf sein WebBased LookUp zugreifen.
  • Sie müssen sich nur anmelden, die Quell- und Zielsprache(n) auswählen und auf Suchen klicken, um sofort eine umfassende Antwort auf Ihre Anfrage zu erhalten.

Kontaktieren Sie uns & fordern Sie eine Demoversion an