-(1000-x-600-px).png)
Lille, France / Montréal, Canada – Powerling, l’un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de contenu, est heureux d’accueillir OXO, acteur dynamique du secteur des services linguistiques, au sein de son groupe. Cette alliance stratégique, effective immédiatement, marque une étape importante pour les deux entreprises. Powerling et OXO uniront leurs forces pour proposer des solutions innovantes et inégalées, renforçant ainsi leur position de leader sur le marché mondial du contenu.
Déjà solidement implantée en Europe et aux États-Unis, Powerling poursuit une trajectoire de croissance soutenue, appuyée par des investisseurs privés, avec notamment des acquisitions récentes au Benelux. L’entreprise pourra désormais s’appuyer sur l’expertise et la présence d’OXO sur les marchés canadien, américain et latino-américain. Cette opération permettra à Powerling d’élargir sa gamme de services, en misant sur des technologies de pointe et des solutions innovantes pour répondre aux besoins évolutifs des marques internationales.
Pierrick Mathieu, fondateur de Powerling aux côtés de son épouse Anette Van de Loo, continuera de diriger l’entreprise en tant que CEO, avec sa vision tournée vers l’innovation dans les technologies et services linguistiques : « Ensemble, nous allons créer, gérer, adapter et publier le contenu de nos clients – sur toutes les plateformes, dans toutes les langues et pour tous les publics. »
Charles Lespérance prendra le rôle de Vice-président Amériques et Chief M&A Officer, et Fabiano Cid celui de Chief Solutions Officer. Tous deux rejoindront également l’actionnariat et le conseil d’administration de Powerling.
« Nous avons toujours été très actifs dans notre stratégie de fusions-acquisitions, notamment en Amérique latine et au Canada, » déclare Charles.
« Lorsque nous avons été approchés par différents acteurs intéressés, j’ai su que Powerling était le bon choix. Cette décision va pérenniser notre activité, créer des opportunités pour l’équipe, et renforcer notre position de leader sur le marché canadien. »
Les clients bénéficieront désormais d’un portefeuille élargi de plus de 50 solutions multilingues, d’une couverture géographique renforcée, d’une équipe multiculturelle de plus de 200 collaborateurs, ainsi que de technologies avancées. Cela comprend des services personnalisés incluant des solutions innovantes en intelligence artificielle (IA), traduction automatique (MT), modèles de langage (LLMs), IA générative, portails web et API, implémentation de TMS, collecte de données, et bien plus encore.
« L’aventure internationale de Powerling a commencé avec notre bureau de Boston, et nous avons trouvé en OXO le partenaire idéal pour consolider notre présence sur le continent américain» ajoute Pierrick.
« Les synergies entre nos deux entreprises, qui partagent une culture orientée vers l’excellence client, l’innovation technologique et la diversité des talents, facilitent une intégration fluide et ouvrent la voie à de futures acquisitions. »
Le chiffre d’affaires consolidé pour 2024-2025 est estimé à 35 millions de dollars, réparti à parts égales entre l’Europe et les Amériques. L’activité se concentrera sur cinq secteurs stratégiques : sciences de la vie, industrie, secteurs réglementés, retail et technologie. Powerling ambitionne d’atteindre 45 millions de dollars d’ici 2027, en maintenant une croissance organique de 10 % par an et en poursuivant sa stratégie de croissance externe.
