Localisation multimédia

La manière dont le monde s'informe est en constante évolution. Plutôt que de compter sur l'écrit, le monde d'aujourd'hui s'oriente de plus en plus vers une approche multimédia.

Grâce à l'utilisation de l'audio, de la vidéo, des animations, des contenus Adobe® Flash®, des présentations en ligne, etc., le contenu se transforme en flux d'informations condensées rapides, efficaces, et faciles à traiter. Tout comme n'importe quel autre support, le contenu multimédia doit être adapté culturellement avant d'être exploité à l'échelle internationale.

Powerling fournit des solutions multimédias dédiées qui répondent aux exigences actuelles. Nos services de localisation multimédia comprennent :

  • la transcription de vidéo,

  • la réalisation de sous-titres et le sous-titrage,

  • le doublage vidéo,

  • des services de post production audio et vidéo,

  • la localisation de graphiques et d'images.