PAO

La Publication Assistée par Ordinateur, également connue sous les noms de PAO, mise en page ou formatage, regroupe l’ensemble des procédés informatiques permettant de créer des documents destinés à l’impression numérique ou papier.

Powerling propose des services de PAO afin de mettre en page ou de reprendre les maquettes de ses clients, quel que soit le livrable.

Nous avons intégré une équipe d’infographistes munis des dernières technologies informatiques développées par des professionnels de la PAO. Ce sont ces spécialistes qui se chargent de la création et de la mise en page des textes, à l’aide de ces logiciels professionnels. Ils travaillent à la fois le texte (police de caractères, etc.) ainsi que le graphisme (couleur, formes, etc.) pour s’adapter à votre entreprise.

Powerling formats supportés
Types de fichier
MS Office 2003/2007/2010/2013 (Word, Excel, Powerpoint, Access)
Open Office (.odt, .ods, .odp, .odg, .odb)
Adobe PDF
XLIFF
SDLXLIFF
Adobe Illustrator (.ai, .eps)
Adobe Photoshop (.eps, .psd, .pdd)
Adobe InDesign (.inx, .idml, .TaggedText)
Adobe Framemaker
Adobe PageMaker
QuarkXPress
QuickSilver / Interleaf ASCII
Java Properties
TMX
Extensible Markup Language
YAML
.SGML, .XML
.CSV
.ASP
.PHP
.JSP
Help files
C, C++, Java
Java Script
Java Properties
EBU
ODBC
VBScript
Microsoft Publisher
Transit NXT
Visio
HTML
HTML Help
RC
C/Java/C++
Text
IBM TM/2
Trados Workbench
Trados TagEditor
Trados BIF (old TagEditor)
SDLX (ITD)
VBScript
ODBC
EBU
GNU GetText (PO/POT)
ResX
Visio (VDX)
Help Contents (CNT)