Desktop Publishing

Onder desktop publishing, ook wel DTP, lay-out of formatteren genoemd, verstaan we alle gedigitaliseerde procedures om documenten te creëren die bestemd zijn voor digitaal printen of papieren publicatie.

Powerling kan gebruikmaken van de door de klant aangeleverde lay-out of deze zelf op maat maken.

Onze opmaakspecialisten beschikken over de nieuwste professionele softwaretools, ontwikkeld door DTP-specialisten. Door een combinatie van het gebruik van de juiste technologie, kennis van de diverse bestandstypen en een stukje kunstzinnig talent creëert het team een duidelijk, aantrekkelijk ontwerp voor uw content, compleet met de juiste lettertypen, afbeeldingen en kleuren die helemaal bij uw merk passen.

Powerling Vertalingstabellen
Bestandstypen
MS Office 2003/2007/2010/2013 (Word, Excel, Powerpoint, Access)
Open Office (.odt, .ods, .odp, .odg, .odb)
Adobe PDF
XLIFF
SDLXLIFF
Adobe Illustrator (.ai, .eps)
Adobe Photoshop (.eps, .psd, .pdd)
Adobe InDesign (.inx, .idml, .TaggedText)
Adobe Framemaker
Adobe PageMaker
QuarkXPress
QuickSilver / Interleaf ASCII
Java Properties
TMX
Extensible Markup Language
YAML
.SGML, .XML
.CSV
.ASP
.PHP
.JSP
Help files
C, C++, Java
Java Script
Java Properties
EBU
ODBC
VBScript
Microsoft Publisher
Transit NXT
Visio
HTML
HTML Help
RC
C/Java/C++
Text
IBM TM/2
Trados Workbench
Trados TagEditor
Trados BIF (old TagEditor)
SDLX (ITD)
VBScript
ODBC
EBU
GNU GetText (PO/POT)
ResX
Visio (VDX)
Help Contents (CNT)