Multimedialokalisatie

De manier waarop mensen nieuwe informatie tot zich nemen verandert; het geschreven woord maakt steeds vaker plaats voor multimedia.

Met audio, video, animatie, Adobe® Flash®, online presentaties, enz. wordt tekst omgezet in compacte informatie die snel, efficiënt en makkelijk te verwerken is. Net als bij andere informatiedragers geldt ook hier dat multimediacontent cultureel moet worden aangepast voordat deze gebruikt kan worden voor een internationaal publiek.

Powerling biedt multimediaoplossingen die voorzien in de behoeften van vandaag. Onze diensten omvatten:

  • Videotranscriptie

  • Ondertiteling

  • Nasynchronisatie

  • Postproductie voor audio en video

  • Lokalisatie van kunst en afbeeldingen