Powerling biedt zeer handige transcriptie- en conversiediensten aan. Wij kunnen uw audiocontent omzetten in de doeltaal en zo nodig zorgen wij voor bijpassende ondertitels voor de originele videobestanden op basis van de vertaalde tekst.
Transcriptie
Wanneer u ons een audiobestand stuurt dat ondertiteld moet worden, is de eerste stap de vertaler te laten luisteren naar het audiofragment en het om te zetten in een geschreven document. Daarna vertaalt hij of zij het document zorgvuldig in de gevraagde taal.