Home / Over ons / Het Team / Vertalersnetwerk

Vertalersnetwerk

We beschikken over veertien in-house vertalers en een netwerk van 1.600 freelance vertalers met ieder hun eigen specialiteit.

Powerling selecteert haar vertalers op basis van hun opleiding, professionele achtergrond, ervaring en referenties. Nieuwe vertalers worden pas ingezet als Powerling ervan overtuigd is dat ze betrouwbare vertalingen van de hoogste kwaliteit kunnen leveren.

Vertalers moeten eerst slagen voor een zware selectietest alvorens zij voor ons bedrijf mogen werken. Wanneer de vertalers geaccepteerd zijn, worden hun vertalingen systematisch nagekeken door een tweede vertaler. Alle beoordelingen worden opgeslagen in onze elektronische database zodat de workflow altijd up-to-date is.

Al onze vertalers:

  • Hebben een masterdiploma of vergelijkbaar diploma
  • Vertalen naar hun moedertaal en wonen meestal in hun land van oorsprong
  • Hebben ieder een eigen specialiteit (bijv. juridisch, medisch, etc.)
  • Zijn geselecteerd, getest en beoordeeld door onze Sourcing Manager
  • Volgen de regels van Certitrad, de officiĆ«le certificering van Veritas (gebaseerd op het Europese kwaliteitskeurmerk EN15038)

Sommige van onze vertalers, zowel in-house vertalers als freelancers, schrijven artikelen voor ons blog.

Naar ons blog