Rely on your native mastery to achieve a final product that reads not as a translation, but as an...
Honing the Craft: Polish Your Translations like a Monolingual Editor
What is neutral Spanish and why is it critical for US Hispanic audiences?
Imagine a place where more than 50 million people from the United States, Australia, South Africa...
Man vs. Machine
Which source is best for your translations? Machine translation, or MT, has its place in internat...
Transcreation: a strategy for a global brand marketing
You’ve heard about transcreation but only have a vague idea about it.You wonder about: how does t...
Powerling Obtains New Quality Certifications
These international standards assure customer satisfaction and consistency among offices for the...
3 questions to Sebastien Chochois - Sales Director at Powerling
Boasting 12 years'experience in the translation business as a sales officer and agency manager, S...
In Focus: Formatting the Date
A common source of errors when translating or writing in English: the date! Of course everybody l...
Reach More Consumers with ONE Important Change
Did you know that 90% of the most economically active people online speak 13 different languages*...
Is Global expansion still an option?
It’s come to no surprise that bilingualism is destined to rise, especially in the world of busine...
Q&A with Powerling's longest-standing employee: Jeannette Bakker
If the need for translation has always existed then it’s only been a few decades that companies h...
Successful week at the AILA annual conference 2014!
This June Powerling attended the annual American Immigration Lawyers Association (AILA) conferenc...
A big jump for translation
For the first time, the translation of a dolphin whistle was performed, thanks to the research wo...